أنواع الإقامة في تركيا 2026: شروط كل نوع وأوراقه ومدته وطريقة استخراجه
تاريخ التحديث: 30 ديسمبر 2025
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026 · إعداد ومراجعة: فريق الإقامات في كيان، مكتب الفاتح، إسطنبول
اختيار نوع الإقامة الصحيح هو أهم قرار في ملفك. كل نوع له شروط وأوراق ومدة مختلفة، والتقديم على النوع الخطأ يعني غالبًا رفض الطلب وضياع الرسوم والوقت، وأحيانًا انتظار 6 أشهر قبل إعادة التقديم على نفس السبب.
في هذا الدليل نشرح أنواع الإقامة في تركيا كما يحددها قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 في 2026، وشروط كل نوع وأوراقه ومدته، مع جدول مقارنة سريع، ودليل عملي يساعدك تعرف الإقامة المناسبة لحالتك، ثم خطوات التقديم والتجديد والتحويل والرسوم.
ملخص سريع
عدد أنواع الإقامة في القانون: 6 أنواع (المادة 30)، ويُضاف إليها إذن العمل الذي يُعتبر إقامة (المادة 27).
الأكثر انتشارًا بين العرب: الإقامة قصيرة المدة بأسبابها المختلفة (سياحية، عقارية، تجارية، علاج، خريجين).
أقصى مدة للإقامة قصيرة المدة: سنتان في المرة الواحدة، وحتى 5 سنوات للمستثمرين.
رسوم البطاقة في 2026: 964 ليرة تركية لكل الأنواع.
التقديم: إلكتروني على e-İkamet، ثم موعد حضوري في مديرية الهجرة.
أهم شرط مشترك: عنوان سكن في حي مفتوح لتسجيل الأجانب.
أنواع الإقامة في تركيا حسب القانون
تحدد المادة 30 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ستة أنواع من الإقامة:
الإقامة قصيرة المدة (Kısa Dönem İkamet İzni).
الإقامة العائلية (Aile İkamet İzni).
إقامة الطالب (Öğrenci İkamet İzni).
الإقامة طويلة الأمد (Uzun Dönem İkamet İzni).
الإقامة الإنسانية (İnsani İkamet İzni).
إقامة ضحايا الاتجار بالبشر (İnsan Ticareti Mağduru İkamet İzni).
ويُضاف إليها إذن العمل الذي يُعتبر إقامة بحد ذاته وفق المادة 27. وانتبه إلى أن الإقامة السياحية والعقارية والاستثمارية ليست أنواعًا مستقلة في القانون، بل هي أسباب مختلفة للحصول على الإقامة قصيرة المدة. لذلك تجدها في نظام e-İkamet تحت خيار "قصيرة المدة"، ثم تختار السبب.
جدول مقارنة أنواع الإقامة في تركيا
نوع الإقامة | لمن؟ | أقصى مدة في المرة | هل تسمح بالعمل؟ |
|---|---|---|---|
قصيرة المدة | السياحة، العقار، التجارة، العلاج، الخريجون، دورة اللغة | سنتان (5 للمستثمرين) | لا، تحتاج إذن عمل |
العائلية | زوج/زوجة وأبناء التركي أو المقيم | 3 سنوات، ولا تتجاوز إقامة رب الأسرة | لا، تحتاج إذن عمل |
الطالب | طلاب الدبلوم والبكالوريوس والدراسات العليا | مدة الدراسة | بإذن عمل، وبعد السنة الأولى لطلاب البكالوريوس |
طويلة الأمد | من أقام 8 سنوات متواصلة | غير محددة | تحتاج إذن عمل (ويحق له إذن عمل غير محدد المدة) |
الإنسانية | حالات استثنائية بقرار من المديرية العامة | سنة قابلة للتجديد | حسب الحالة |
ضحايا الاتجار | ضحايا الاتجار بالبشر | 30 يومًا قابلة للتمديد حتى 3 سنوات | حسب الحالة |
إذن العمل | من لديه عقد عمل مع شركة تركية | سنة أولى، ثم 2 ثم 3 سنوات | نعم |
1. الإقامة قصيرة المدة (Kısa Dönem)
أكثر أنواع الإقامة انتشارًا بين العرب في تركيا. تُمنح لمدة أقصاها سنتان في المرة الواحدة، ويصل الحد إلى 5 سنوات للمستثمرين (المادة 31). وتحدد المادة 31 أسبابها، وأهمها:
الإقامة السياحية
لمن يريد البقاء في تركيا بغرض السياحة. أصبحت أصعب كثيرًا في التطبيق منذ 2022، خاصة للطلب الأول، وتقييم فرص قبولها يعتمد على الولاية والحي وسجل سفرك. التفاصيل الكاملة والأوراق في دليل الإقامة السياحية في تركيا.
الإقامة العقارية
لمن يملك عقارًا سكنيًا في تركيا. وفق التعليمات المطبقة منذ 16 أكتوبر 2023 بحسب مصادر قانونية وصحفية تركية، يجب ألا تقل قيمة العقار عن 200 ألف دولار للعقارات المشتراة بعد هذا التاريخ. قبل ذلك (من أبريل 2022 حتى أكتوبر 2023) كان الحد 75 ألف دولار في المدن الكبرى و50 ألفًا في غيرها. ويجب أن يكون العقار سكنيًا وفي حي مفتوح لتسجيل الأجانب.
لم ننشر هذا الرقم كنص رسمي لأننا لم نجده منشورًا في الجريدة الرسمية، وتختلف المصادر في طريقة احتساب القيمة (سعر الطابو أم تقرير التقييم). تأكد من حالتك قبل الشراء.
أوراقها الأساسية: سند الملكية (الطابو)، وتقرير تقييم العقار عند الطلب، وجواز السفر، والصور البيومترية، والتأمين الصحي.
إقامة العلاقات التجارية والاستثمار
لأصحاب الأعمال والمستثمرين ومن لهم علاقات تجارية في تركيا، وفق معايير تحددها الوزارة. يحتاج الملف عادة أوراقًا تثبت النشاط التجاري، مثل دعوة من شركة تركية أو مستندات الشركة. وتُمنح للمستثمرين حتى 5 سنوات.
إقامة العلاج
لمن يتلقى علاجًا في تركيا، بشرط ألا يكون مرضه خطرًا على الصحة العامة. يحتاج الملف تقريرًا من المستشفى يوضح العلاج ومدته.
إقامة دورة اللغة التركية
لمن يدرس اللغة التركية في مؤسسة معتمدة، بحد أقصى مرتين وفق القانون.
إقامة الخريجين
لخريجي الجامعات التركية، بشرط التقديم خلال 6 أشهر من التخرج. وبحسب تقارير صحفية عن تعميم من مجلس التعليم العالي في أغسطس 2026، أصبح الخريج يستطيع الحصول على هذه الإقامة لمدة تصل إلى سنتين إجمالًا (سنة أولى ثم سنة ثانية بطلب جديد). لم يُنشر هذا في الجريدة الرسمية حتى تاريخ التحديث، فتأكد منه قبل التقديم.
أسباب أخرى
مثل البحث العلمي، والمشاركة في برامج تبادل، ومواطني جمهورية شمال قبرص التركية.
2. الإقامة العائلية (Aile)
تُمنح للزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين والأبناء المعالين لكل من:
مواطن تركي.
أجنبي يحمل إقامة في تركيا.
لاجئ أو حامل حماية ثانوية.
مدتها: حتى 3 سنوات في المرة، ولا تتجاوز مدة إقامة رب الأسرة.
شروط رب الأسرة (المادة 35):
دخل شهري لا يقل عن الحد الأدنى للأجور، مع زيادة لكل فرد من العائلة وفق اللائحة.
سكن مناسب لعدد أفراد الأسرة.
تأمين صحي يغطي كل أفراد العائلة.
إقامة في تركيا لمدة سنة على الأقل.
عدم إدانته بجرائم ضد الأسرة خلال آخر 5 سنوات.
أوراقها الأساسية: عقد الزواج وشهادات ميلاد الأبناء مصدقة ومترجمة ترجمة محلفة، وإقامة رب الأسرة، وإثبات الدخل، والتأمين الصحي.
الأبناء الذين يقيمون 3 سنوات على الأقل بإقامة عائلية حتى بلوغهم 18 سنة يمكنهم التحويل إلى الإقامة قصيرة المدة. والزوج أو الزوجة الذي أقام 3 سنوات بإقامة عائلية يمكنه التحويل كذلك في حالة الطلاق، بشروط.
3. إقامة الطالب (Öğrenci)
لمن يدرس في برنامج دبلوم أو بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه في جامعة تركية.
مدتها: مدة الدراسة، وتُجدد سنويًا أو حسب البرنامج.
العمل: طالب البكالوريوس يمكنه العمل بإذن عمل بعد إنهاء السنة الأولى فقط، أما طلاب الدراسات العليا فلا يُشترط عليهم ذلك.
الأوراق الأساسية: وثيقة الطالب (Öğrenci Belgesi) من الجامعة، وجواز السفر، والصور البيومترية.
بعد التخرج: يمكن التقديم على إقامة الخريجين خلال 6 أشهر.
طلاب المدارس الثانوية والمراحل الأقل لا يحصلون على إقامة طالب، بل يحصلون غالبًا على إقامة عائلية تبعًا لأولياء أمورهم.
4. الإقامة طويلة الأمد (Uzun Dönem)
تُمنح لمن أقام في تركيا 8 سنوات متواصلة بإقامات نظامية. وشروطها:
عدم الحصول على مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات.
دخل كافٍ لإعالة نفسه وأسرته.
تأمين صحي ساري.
عدم وجود خطر على النظام العام أو الأمن.
هذه الإقامة غير محددة المدة، وتمنح حاملها أغلب حقوق المواطن التركي، باستثناء التصويت والوظائف العامة والخدمة العسكرية. لا تُحتسب لها سنوات الحماية المؤقتة أو الإقامة الإنسانية، ولطريقة احتساب سنوات إقامة الطالب قواعد خاصة في اللائحة، فراجع حالتك قبل التقديم.
5. الإقامة الإنسانية (İnsani)
تُمنح في حالات استثنائية دون الشروط المعتادة، مثل مصلحة الطفل الفضلى أو تعذّر ترحيل الشخص، وتحتاج موافقة المديرية العامة لإدارة الهجرة. مدتها سنة قابلة للتجديد. لا تُطلب كخيار عادي.
6. إقامة ضحايا الاتجار بالبشر
إقامة حماية لمدة 30 يومًا قابلة للتمديد بفترات حتى 6 أشهر، بحد أقصى 3 سنوات.
إذن العمل كإقامة
إذن العمل الساري يغنيك عن الإقامة وفق المادة 27 من القانون. يقدّم عليه صاحب العمل عبر نظام e-İzin التابع لوزارة العمل، وأول إذن يكون لمدة أقصاها سنة مع نفس الشركة، ثم سنتين، ثم 3 سنوات. الشروط والأنواع والرسوم الرسمية في دليل إذن العمل في تركيا.
الإقامة والجنسية التركية: ما الفرق؟
كثيرون يخلطون بين الإقامة العقارية والجنسية التركية بالاستثمار. الإقامة العقارية تحتاج عقارًا بقيمة 200 ألف دولار (وفق التعليمات المطبقة منذ 2023)، وتعطيك إقامة قصيرة المدة تُجدد. أما الجنسية بالاستثمار العقاري فهي مسار مختلف تمامًا، حده الأدنى 400 ألف دولار منذ يونيو 2022، ولها إجراءات ولجان خاصة. ولا يوجد طريق تلقائي من الإقامة العقارية إلى الجنسية.
أي إقامة تناسبك؟
ابدأ من وضعك الحالي، واختر الإقامة التي تستوفي شروطها بالكامل:
ستعمل في شركة تركية: إذن العمل، والشركة هي من تقدّم عليه.
اشتريت أو ستشتري عقارًا: الإقامة العقارية، بعد التأكد من قيمة العقار وأن الحي مفتوح.
تدرس أو ستدرس في جامعة تركية: إقامة الطالب.
تخرجت من جامعة تركية خلال آخر 6 أشهر: إقامة الخريجين.
زوجك أو والدك مقيم في تركيا أو تركي الجنسية: الإقامة العائلية.
تملك شركة أو استثمارًا في تركيا: إقامة العلاقات التجارية أو الاستثمار، أو إذن العمل المستقل.
تتلقى علاجًا في تركيا: إقامة العلاج.
تريد البقاء للسياحة فقط: الإقامة السياحية، بعد تقييم فرص قبولها في ولايتك وحيّك.
أقمت 8 سنوات متواصلة: الإقامة طويلة الأمد.
إذا كنت من مصر أو العراق، اقرأ أيضًا الإقامة في تركيا للمصريين والإقامة في تركيا للعراقيين.
الأوراق المشتركة لكل أنواع الإقامة
بجانب الأوراق الخاصة بكل نوع، تطلب كل أنواع الإقامة تقريبًا:
استمارة الطلب المطبوعة من نظام e-İkamet بعد التقديم الإلكتروني.
جواز سفر صالح لمدة تزيد 60 يومًا على الأقل عن مدة الإقامة المطلوبة (المادة 21)، مع صورته.
4 صور بيومترية حديثة.
تأمين صحي ساري طوال مدة الإقامة، وفق ما تقبله إدارة الهجرة. تأمين السفر لا يُقبل.
إثبات العنوان: عقد إيجار موثّق من النوتر، أو سند ملكية، أو خطاب فندق.
إثبات القدرة المالية عند الطلب، مثل كشف حساب بنكي.
إيصالات دفع الرسوم.
ترجمة محلفة وتصديق لأي مستند أجنبي.
خطوات استخراج الإقامة في تركيا
الخطوات متشابهة في كل الأنواع تقريبًا:
تحديد نوع الإقامة وسببها المناسب لحالتك.
تجهيز العنوان: عقد إيجار موثّق من النوتر أو سند ملكية، في حي مفتوح لتسجيل الأجانب، ومسجّل في قاعدة العناوين الوطنية.
تجهيز الأوراق المشتركة والخاصة بنوع الإقامة، وترجمتها وتصديقها.
التقديم الإلكتروني على e-ikamet.goc.gov.tr واختيار "طلب أول" (İlk Başvuru)، ثم طباعة الاستمارة وتحديد الموعد.
دفع الرسوم قبل الموعد عبر مكتب الضرائب الرقمي أو البنك.
حضور الموعد في مديرية الهجرة بالأوراق الأصلية. القاصر يحضر مع ولي أمره.
متابعة الطلب على e-İkamet. البطاقة تصل بالبريد (PTT) على العنوان المسجل.
مدة دراسة الطلب: المدة القانونية القصوى 90 يومًا، وفي الواقع تصدر أغلب الطلبات خلال شهر تقريبًا، وتختلف حسب الولاية وضغط الطلبات.
تجديد الإقامة والتحويل بين الأنواع
التجديد (Uzatma): يبدأ من 60 يومًا قبل انتهاء الإقامة، ويجب أن يتم قبل تاريخ الانتهاء دائمًا (المادة 24). ويحق لك البقاء في تركيا أثناء دراسة طلب التجديد.
التحويل (Geçiş): إذا تغير سبب إقامتك (مثلًا من سياحية إلى عائلية، أو من طالب إلى خريج)، تقدّم بطلب تحويل من نظام e-İkamet بدلًا من طلب جديد، بشرط أن تستوفي شروط النوع الجديد.
تغيير البيانات: أي تغيير في العنوان أو الحالة الاجتماعية أو الجواز يجب الإبلاغ عنه خلال 20 يومًا وفق ما تذكره المصادر القانونية التركية.
رسوم الإقامة في تركيا 2026
البند | المبلغ | الملاحظة |
|---|---|---|
رسوم بطاقة الإقامة | 964 ليرة تركية | ثابتة لكل الأنواع في 2026، وفق تعميم وزارة الخزانة والمالية رقم 97 |
رسوم الإقامة (الهارج) | تختلف | حسب الجنسية والمدة، ويحسبها نظام e-İkamet عند التقديم، وبعض الجنسيات معفاة |
التأمين الصحي | يختلف | حسب العمر وشركة التأمين ومدة الإقامة |
الترجمة والنوتر | يختلف | حسب عدد المستندات |
في أبريل 2026 ظهرت في نظام e-İkamet مبالغ رسوم مرتفعة بشكل غير طبيعي، وأعلنت إدارة الهجرة بحسب تقارير صحفية تركية أنها خطأ في النظام وأن الرسوم لم تتغير. إذا ظهر لك مبلغ غريب، راجعه قبل الدفع.
قواعد مهمة لكل أنواع الإقامة
الأحياء المغلقة: منذ يوليو 2022 أغلقت إدارة الهجرة أكثر من ألف حي في عشرات الولايات أمام تسجيل إقامات جديدة للأجانب، بحسب إعلانات نقلتها الصحافة التركية، ومنها أحياء كثيرة في إسطنبول. تأكد من حالة الحي قبل توقيع أي عقد.
الإقامة غير المستخدمة: تسقط إذا لم تُستخدم خلال 6 أشهر من صدورها (المادة 19).
الرفض: يكون إذا لم تتوفر الشروط، أو استُخدمت الإقامة لغرض آخر، أو وُجد منع دخول أو قرار ترحيل (المادة 33).
العمل: لا يُسمح بالعمل إلا بإذن عمل، أيًا كان نوع إقامتك.
السفر الطويل: الغياب عن تركيا لفترات طويلة قد يؤثر على التجديد وعلى احتساب السنوات للإقامة طويلة الأمد.
أخطاء شائعة تؤدي لرفض الإقامة
اختيار سبب إقامة لا ينطبق عليك بالكامل، مثل التقديم على السياحية بدون خطة سفر واضحة أو قدرة مالية كافية.
عقد إيجار في حي مغلق أو غير موثّق من النوتر أو غير مسجّل في قاعدة العناوين.
تأمين صحي غير مقبول، مثل تأمين السفر أو تأمين لا يغطي كل مدة الإقامة.
التأخر في التجديد إلى ما بعد تاريخ الانتهاء.
أوراق أجنبية بدون تصديق أو ترجمة محلفة.
جواز سفر قريب الانتهاء لا يغطي مدة الإقامة المطلوبة مع 60 يومًا إضافية.
كيف يساعدك فريق كيان؟
مكتبنا في الفاتح بإسطنبول يتابع ملفات الإقامة للعملاء العرب. نبدأ بتقييم حالتك وتحديد الإقامة الأنسب لها، ثم نساعدك في تجهيز العنوان والأوراق والترجمة والتأمين والتقديم والموعد، ونتابع الطلب حتى استلام البطاقة.
الأسعار تختلف حسب نوع الإقامة والحالة، ولا ننشرها على الموقع. ابعت لنا تفاصيلك على واتساب ونرسل لك التقييم والعرض.
أسئلة شائعة عن الإقامة في تركيا
ما هي أنواع الإقامة في تركيا؟
ستة أنواع حسب المادة 30 من قانون 6458: قصيرة المدة، والعائلية، والطالب، وطويلة الأمد، والإنسانية، وإقامة ضحايا الاتجار بالبشر. وإذن العمل يُعتبر إقامة أيضًا. السياحية والعقارية والتجارية من أسباب الإقامة قصيرة المدة.
ما هي أسهل إقامة في تركيا؟
لا توجد إقامة سهلة للجميع. الأسهل هي التي تستوفي شروطها بالكامل: العقارية لمن يملك عقارًا مناسبًا في حي مفتوح، والطلابية للطلاب، والعائلية لمن له عائل مقيم.
كم رسوم الإقامة في تركيا في 2026؟
رسوم البطاقة 964 ليرة تركية. رسوم الإقامة نفسها تختلف حسب الجنسية والمدة، ويحسبها نظام e-İkamet، ويُضاف إليها التأمين الصحي والترجمة.
كم مدة الإقامة في تركيا؟
الإقامة قصيرة المدة حتى سنتين في المرة (5 للمستثمرين)، والعائلية حتى 3 سنوات، والطالب مدة الدراسة، وطويلة الأمد غير محددة المدة.
هل تسمح الإقامة بالعمل في تركيا؟
لا. العمل يحتاج إذن عمل من وزارة العمل تقدّم عليه الشركة، وإذن العمل نفسه يُعتبر إقامة.
هل يمكن التحويل من إقامة لأخرى؟
نعم، عبر طلب تحويل (Geçiş) في نظام e-İkamet إذا تغير سبب إقامتك واستوفيت شروط النوع الجديد.
متى أقدّم على تجديد الإقامة؟
من 60 يومًا قبل انتهاء الإقامة، وقبل تاريخ الانتهاء دائمًا.
هل الإقامة العقارية تعطي الجنسية التركية؟
لا. الإقامة العقارية تحتاج عقارًا بقيمة 200 ألف دولار وتعطي إقامة قصيرة المدة، أما الجنسية بالاستثمار العقاري فمسار منفصل حده الأدنى 400 ألف دولار.
متى أحصل على الإقامة طويلة الأمد؟
بعد 8 سنوات متواصلة من الإقامة النظامية، مع دخل كافٍ وتأمين صحي وعدم الحصول على مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات.
المصادر
قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المواد 19 و21 و24 و27 و30 و31 و32 و33 و34 و35 و38 و42 و46 و48 (نسخة معدّلة حتى 21 نوفمبر 2024).
نظام الإقامة الإلكتروني الرسمي: e-ikamet.goc.gov.tr.
رئاسة إدارة الهجرة التركية: goc.gov.tr.
وزارة العمل والضمان الاجتماعي، أنواع إذن العمل: csgb.gov.tr.
تعميم وزارة الخزانة والمالية رقم 97 بشأن رسوم المستندات ذات القيمة لعام 2026.
المعلومات في هذا المقال عامة ومحدّثة حتى تاريخ آخر تحديث، والإجراءات قد تتغير. لا تغني عن استشارة حالتك الخاصة.
تعليقات